-
1 причесывать
приґандэ/ с тэ (приґандё/ м) (глаг. пер.) -
2 весь
Iж уст. (село) деҳа, қишлоқ; города и веси шаҳру деҳотII1 (вся, всё, все)1. мест. опреде-литч ҳама, тамом; весь мир тамоми дунё; всё время доим, ҳамеша, мудом; всеми силами бо тамоми қувва; во всей красе бо тамоми ҳусну зебоии худII(в сочет. с колич. числ.) пурра, расо; до города все шесть километров то шаҳр расо шаш километр аст2. тк. им. разг. (окончился) соф (харҷ, сарф, тамом) шуд; сахар весь қанд соф шуд, қанд намонд; бумага вся [вышла] ҳамаи коғаз сарф шуд3. в знач. сущ. всё с (целиком, без исключения) ҳама, ба куллӣ, саросар; он знал всё вай ҳама гапро медонист // в знач. сказ. аз ҳама муҳим(тар); вода здесь - всё об дар ин ҷо чизи асосист // в знач. сущ. все мн. (в полном составе, без исключения) ҳама; его все знали ҳама вайро мешинохтанд // в знач. обобщающего сл. всё с, все мн. (при перечислении) ҳама, ҳама чиз; поле, лес - всё исчезло в дыму дашту беша - ҳамаро дуд фаро гирифт // тк. род. всего, всех (со сравн. ст. прил. и нареч. обрасует превосх. ст.): чаще всего беш аз ҳама; лучше всех беҳтар аз ҳама4. в наречных сочет. с предлогами «в», «из», «на», «с» бо тамоми…, бо ин ҳама; во все горло бо тамоми овоз, гулӯ дарронда; во весь дух бо тамоми қувва; во все глаза чашмро калон кушода; во всю мочь бо тамоми қувва; во весь опор шитобон; во всю прыть бо тамоми қувва; иэо всех сил бо тамоми қувва; изо всей мочи бо буду шуди қувва; на всем скаку дар айни тохт; со весь ног пойро зери бағал гирифта; со всего размаху қулоч кашида, кашидаву кушода // с предлогом «при» (несмотря на…) гарчанде, бо вуҷуди…, агарчи…; при всем желании я не смогу быть там гарчанде хоҳам ҳам, ба он ҷо рафта наметавонам <> весь в кого (о большом сходстве с кем-л.) комилан монанд, як себу ду тақсим; мальчик весь в отца бача тамоман ба падараш рафта аст; во всем параде бо тамоми карруфар, бо тамоми шукӯҳу азамат; всё в порядке ҳама кор баҷо; всё одно (едино) фарқ надорад; всё равно 1) (безразлично) аҳамият (фарқ) надорад; всё равно, по какой дороге ехать бо кадом роҳ рафтан фарк надорад 2) (несмотря ни на что) дар ҳар ҳол, ҳар чӣ бошад ҳам, аздусар; он все равно добьется своего аздусар вай ба мақсади худ мерасад; всего хорошего хайр, то дидана; без всего (остаться, уйти, уехать) бе ҳеҷ чиз, бе чизе, ду даст дар бини (мондан, рафтан); на всем готовом ба оши тайёр баковул; от всего сердца бо ҷону дил, аз таҳти дил; по всемӯ аз рӯи ҳамаи аломатҳо; баръалоина; превыше всего муҳимтар аз ҳама; прежде всего 1) (самое важное) муҳимтаринаш, аз ҳама муҳиммаш 2) (в первую очередь) дар навбати аввал, пеш аз ҳама; при всем том бо ҳамаи ин, бо вуҷуди ин, қатъи назар аз…; скорее всего яқинан; со всеми потрохами прост. бо лашу-лушаш; вот и всё тамом вассалом; все хорошо, что хорошо кончается посл. шоҳномаро охираш хуш; все, что случается, к лучшему посл. ҳар тасодуф оқибат ба хайр аст
См. также в других словарях:
Власов Анд. Анд — ВЛАСОВ Анд. Анд. (1901 46) ген. лейт. (1942). Обучался в дух. уч ще и Нижегородской семинарии. В 1919 окончил 1 й курс агр. ф та Нижегородского ун та. С 1920 в РККА. Член ВКП(б) с 1930. В 1930 33 преподаватель тактики в Ленингр. школе тактики им … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Нартов Анд. Анд — НАРТОВ Анд. Анд. (1737 1813) президент Рос. академии и Вольно экон. об ва, поэт, переводчик. Сын А. К. Нартова. Обучался в С. Петербурге сначала в нем. и лат. классах, затем в ун те при АН, откуда поступил в Сухопутный шляхетный кадетский корпус … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Битва при Чакабуко — Batalla de Chacabuco Чилийская война за независимость Аргентинская война за независимость … Википедия
Оболенский Мих. Анд — ОБОЛЕНСКИЙ Мих. Анд. (1805 73) историк архивист. Окончил Пажеский корпус. 1825 прапорщик лейб гвардии Финлянд. полка. Участник рус. тур. войны 1828 29, ранен при взятии Варны. В 1831 33 награжд. службе в Варшаве при пред. врем. правления Царства… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Милорадович Мих. Анд — МИЛОРАДОВИЧ Мих. Анд. (1771 1825) воен. деятель, ген. от инфантерии (1809), гр. (1813). М. происходил из герцеговинского рода, переселившегося в Россию при Петре I. Образование получил в Кенигсбергском, Геттингенском ун тах. В 1788 в чине… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Остерман Анд. Ив — ОСТЕРМАН (Генрих Иоганн Фридрих) Анд. Ив. (1686 1747) гос. деятель, дипломат. Род. в семье лютеранского пастора (Бохум, Вестфалия), учился в Иенском ун те. За участие в дуэли был вынужден бежать в Амстердам, а затем вместе с адмиралом Крюйсом… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Спиридов Григ. Анд — СПИРИДОВ Григ. Анд. (1713 90) воен. мор. деятель, адмирал (1768). С 10 лет плавал на кораблях. Участвовал в Семилетней войне (1756 63) и отличился при осаде Кольберга в 1761, командуя кораблем Андрей Первозванный и десантным отрядом. С 1764 ком.… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Суслов Мих. Анд — СУСЛОВ Мих. Анд. (1902 1982) деятель КПСС. Род. в с. Шаховском Саратовской губ., в семье крестьянина. В 1918 вступил в комсомол, в 1921 в РКП(б). Не имея сред. образования, закончил в 1924 Пречистенский рабфак в Москве. В 1928 окончил Ин т нар. х … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Шильдер Карл Анд — ШИЛЬДЕР Карл Анд. (1785 1854) изобретатель, ген., воен. инженер. Сын рижского купца. Участник сражения под Аустерлицем, Польск. кампании 1830 31. Работал в обл. применения ракет для осады и обороны крепостей, внес большой вклад в… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Порошин Сем. Анд — ПОРОШИН Сем. Анд. (1741 69) писатель, воспитатель цесаревича Павла Петровича. Род. в семье ген. поручика и с детства был определен в Сухопутный кадетский шляхетный корпус, где хорошо изучил иностр. языки и матем. науки. По окончании курса (в… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Сражение при Коронеле — Первая мировая война … Википедия
